Achern, den 8. Juli 1863
Kappelrodeck
Philippine, geb. Matzenbach, Ehefrau des Konditors Berthold Stockinger von Kappelrodeck, soll sich, während sie noch in gültiger Ehe mit ihrem genannten Ehemann lebt, am 2. September 1860 an Heinrich Beck, Schuhmacher in Mascoutah, Illinois, Nordamerika wieder verehelicht haben. Sie wird deshalb des Verbrechens der mehrfachen Ehe angeschuldigt und aufgefordert sich innerhalb zwei Monaten hierwegen bei diesseitigem Gerichte zu verantworten, widrigenfalls das Urteil nach Lage der Akten erlassen würde. Zugleich ersuchen wir sämtliche Polizeibehörden, die Angeschuldigte im etwaigen Betretungsfall zu verhaften und anher einzuliefern.